В центре Баку расположен Русский драматический театр им. Самеда Вургуна, который в сентябре открыл 103-й театральный сезон. О том, чем живет театр, перешагнувший 100-летний юбилей, как сотрудничает с коллегами из России и куда поедет на гастроли, «Театрал» поговорил с директором театра Адалетом Гаджиевым, заслуженным работником культуры Азербайджана, награжденным в РФ медалью Пушкина.
– Адалет, в 2013-м году в интервью «Театралу» вы сказали, что одна из ваших главных задач – сделать так, чтобы зритель с порога понимал: он попал в Русский театр. По-прежнему ставите себе эту цель?
– Да, цель не изменилась, потому что мы русский театр, на этом строится вся наша политика. Театр имеет статус Государственного театра Азербайджана, но у нас всё, включая рекламу, внутренние документы и переписку, – на русском языке. Внутри театра тоже все сотрудники говорят на русском, у нас, как и у руководства нашей страны, к этому языку особое отношение, мы стараемся его сохранять в современной форме литературного звучания. В Баку есть русскоязычные школы и университеты, государственные театры с русскоязычными труппами – Академический музыкальный театр и Кукольный театр.
К нам приходит очень много зрителей, которые изучают русский язык: среди них –школьники и их родители, студенты. Мы даже сделали одно любопытное исследование и обнаружили, что по выходным на детские спектакли родители, которые сами плохо говорят по-русски, приводят своих детей, чтобы вместе изучать язык. Нам очень приятно видеть такую картину.
Полный текст интервью: https://www.teatral-online.ru/news/35176/
– Адалет, в 2013-м году в интервью «Театралу» вы сказали, что одна из ваших главных задач – сделать так, чтобы зритель с порога понимал: он попал в Русский театр. По-прежнему ставите себе эту цель?
– Да, цель не изменилась, потому что мы русский театр, на этом строится вся наша политика. Театр имеет статус Государственного театра Азербайджана, но у нас всё, включая рекламу, внутренние документы и переписку, – на русском языке. Внутри театра тоже все сотрудники говорят на русском, у нас, как и у руководства нашей страны, к этому языку особое отношение, мы стараемся его сохранять в современной форме литературного звучания. В Баку есть русскоязычные школы и университеты, государственные театры с русскоязычными труппами – Академический музыкальный театр и Кукольный театр.
К нам приходит очень много зрителей, которые изучают русский язык: среди них –школьники и их родители, студенты. Мы даже сделали одно любопытное исследование и обнаружили, что по выходным на детские спектакли родители, которые сами плохо говорят по-русски, приводят своих детей, чтобы вместе изучать язык. Нам очень приятно видеть такую картину.
Полный текст интервью: https://www.teatral-online.ru/news/35176/